Англо-русский лингвострановедческий словарь - tomahawk rights

ист. "право томагавка" Ранняя колониальная форма права на недвижимость. Поселенец, намереваясь обосноваться в том или ином месте и построить дом log cabin, вырубал вокруг него деревья, тем самым заявляя свое право на землю. Эта традиция постепенно закреплялась законодательством, сначала колоний, а затем и штатов. Например, в Вирджинии колонист имел право на получение 400 акров земли с условием ее обработки и преимущественное право еще на 1 тыс. акров прилежащих земель. Тж. cabin rights Ср. тж. homestead, Homestead Act